MacWebCam lets you add a logo to your video image. The logo must be stored on disk and be a PICT file. All MacOS graphics programs can save images as PICT files. The Pict file should be clipped to the smallest possible size.
Transfer mode will determine how your logo is drawn.